On transfer inequalities in Diophantine approximation, II

Abstract

We refine Khintchine Transference Principle which relates the measure of simultaneous rational approximation of an $n$ real numbers with the measure of linear independence of these $n$ numbers. Khintchine's inequalities are known to be optimal. However, they may be sharpened by taking into account two further uniform exponents.