A metric characterization of freeness

Abstract

Let $\mathcal{M}$ be a finite von Neumann algebra and $u_1,\dots,u_N$ be unitaries in $\mathcal{M}$. We show that $u_1,\dots,u_N$ freely generate $L(\mathbb{F}_N)$ if and only if $$\left\|\sum_{i=1}^N u_i \otimes (u_i^{\mathrm{op}})^* + u_i^*\otimes u_i^{\mathrm{op}}\right\|_{\mathcal{M}\overline{\otimes}\mathcal{M}^{\mathrm{op}}} = 2\sqrt{2N - 1}.$$