Few-Shot Synthetic Accented Speech for ASR Fine-Tuning: What Helps and When?

Abstract

Synthetic accented speech is a promising way to improve automatic speech recognition (ASR) when real accented recordings are scarce. We ask what makes such data useful for ASR fine-tuning: target-accent phoneme edits that expose the recognizer to accent-specific pronunciations, or random phoneme perturbations that act as augmentation in phoneme space. In a few-shot TTS pipeline, we compare LLM-generated accent edits with matched-rate random substitutions and oracle controls using ground-truth accented phonemes and prosody. Random substitutions recover much of the ASR gain: LLM target-accent edits improve over random by only a small margin, ground-truth phonemes stay close to the random baseline and nearly converge with it as the synthetic ASR fine-tuning set grows larger, and adding ground-truth prosody yields only a modest further gain. Mixing synthetic with real accented speech also stabilizes low-resource fine-tuning, but a fixed synthetic budget can later dilute the information in real data, showing that the real--synthetic ratio matters.