Global vs. Product Observables in Bipartite Quantum Systems: The Sharp Bound

Abstract

To probe a bipartite quantum system, one may use arbitrary global operators or restrict to product operators acting separately on the two subsystems. We determine the sharp universal comparison between the resulting norms. For every $z\in M_n\otimes M_m$, we prove $\|z\|_1\leq\sqrt{2}\min\{n,m\}\|z\|_\varepsilon$, where $\|\cdot\|_1$ is the trace norm and $\|\cdot\|_\varepsilon$ is the injective tensor norm associated with the trace norms on $M_n$ and $M_m$. To prove the upper bound, we establish an $L_1$ noncommutative Khintchine inequality whose random coefficients are the entries of a Haar unitary. We also show that the coefficient $\sqrt{2}$ is sharp. As applications, we show that the same sharp constant governs the gap between bipartite correlation measured in trace norm and that measured by a correlation function, and obtain an improved universal upper bound for quantum data hiding. The upper bound has also been formalized and machine-checked in Lean.