Sur la compatibilit\'e \`a Frobenius de l'isomorphisme de dualit\'e relative

Abstract

Let $\V$ be a mixed characteristic complete discrete valuation ring, let $\X$ and $\Y$ be two smooth formal $\V$-schemes, let $f_0$ : $X \to Y$ be a projective morphism between their special fibers, let $T$ be a divisor of $Y$ such that $T_X := f_0 ^{-1} (T) $ is a divisor of $X$ and let $\M \in D ^\mathrm{b}_\mathrm{coh} (\D ^\dag_{\X} (\hdag T_X)_{\Q})$. We construct the relative duality isomorphism $ f_{0T +} \circ \DD_{\X, T_X} (\M) \riso \DD_{\Y, T} \circ f_{0T +} (\M)$. This generalizes the known case when there exists a lifting $f : \X \to \Y$ of $f_{0}$. Moreover, when $f_0$ is a closed immersion, we prove that this isomorphism commutes with Frobenius.