Autonomous Lindblad Realizability of Nonunitary Linear Dynamics with a Carleman Lattice Boltzmann Application

Abstract

Carleman lifting converts nonlinear polynomial dynamics into finite linear systems, but the resulting truncations are generally nonunitary and need not correspond to physical quantum evolution. We prove that a finite linear endpoint admits an autonomous Gorini--Kossakowski--Sudarshan--Lindblad (GKSL) realization on vacuum coherences if and only if it is invertible and power bounded. The construction is explicit and realizes the nonunitary map directly as open-system dynamics, with no endpoint postselection and with one encoding and one decoding over repeated timesteps. We apply the result to the complete D2Q9 multiple-relaxation-time lattice Boltzmann (LB) timestep by compiling collision and periodic streaming into a single Carleman endpoint. The resulting GKSL evolution reproduces the classical Carleman trajectory over multiple timesteps, while the remaining discrepancy from nonlinear LB dynamics is the expected Carleman truncation error. The result establishes a general criterion for autonomous open-quantum realization of finite nonunitary dynamics, with Carleman--LB dynamics as a concrete example.