MultiGhostBench: A Multilingual Benchmark for Long-Form LLM-Generated Text Attribution under Distribution Shifts

Abstract

While existing work on LLM authorship attribution (AA) has made progress, available benchmarks remain limited, often focusing on English, controlled settings, or relatively outdated models, with the few multilingual studies considering only relatively short texts. We introduce MultiGhostBench, a multilingual benchmark comprising 928 books generated by five recent LLMs across six languages and three scripts, with an average length of approximately 59K words per book. The benchmark supports evaluation under domain, author, and language shifts. Evaluation of representative AA methods shows that no single method consistently performs best across settings, and performance generally degrades under distribution shifts. Transformer-based detectors can retain generator-related information across languages, although transfer effectiveness varies by language pair, whereas statistical and fingerprint-based detectors are more language-dependent. We envision MultiGhostBench as a valuable resource for the development and evaluation of robust AA methods. The dataset and code can be found at https://github.com/GrecoMT/MultiGhostBench.