On Constraint-Based Lambek CalculiWe explore the consequences of layering a Lambek proof system over an arbitrary (constraint) logic. A simple model-theoretic semantics for our hybrid language is provided for which a particularly…Jochen Doerre, Suresh Manandhar·Aug 15, 1995SaveLearn
A Dynamic Approach to Rhythm in Language: Toward a Temporal PhonologyIt is proposed that the theory of dynamical systems offers appropriate tools to model many phonological aspects of both speech production and perception. A dynamic account of speech rhythm is shown…Robert Port, Fred Cummins, Michael Gasser·Aug 13, 1995SaveLearn
Bi-Lexical Rules for Multi-Lexeme Translation in Lexicalist MTThe paper presents a prototype lexicalist Machine Translation system (based on the so-called `Shake-and-Bake' approach of Whitelock (1992) consisting of an analysis component, a dynamic bilingual…Arturo Trujillo·Aug 12, 1995SaveLearn
A Matching Technique in Example-Based Machine TranslationThis paper addresses an important problem in Example-Based Machine Translation (EBMT), namely how to measure similarity between a sentence fragment and a set of stored examples. A new method is…Lambros Cranias, Harris Papageorgiou, Stelios Piperidis·Aug 10, 1995SaveLearn
A Compositional Treatment of Polysemous Arguments in Categorial GrammarWe discuss an extension of the standard logical rules (functional application and abstraction) in Categorial Grammar (CG), in order to deal with some specific cases of polysemy. We borrow from…Anne-Marie Mineur, Paul Buitelaar·Aug 2, 1995SaveLearn
Parsing English with a Link GrammarWe develop a formal grammatical system called a link grammar, show how English grammar can be encoded in such a system, and give algorithms for efficiently parsing with a link grammar. Although the…Daniel D. K. Sleator, Davy Temperley·Aug 2, 1995SaveLearn
A Robust Parsing Algorithm For Link GrammarsIn this paper we present a robust parsing algorithm based on the link grammar formalism for parsing natural languages. Our algorithm is a natural extension of the original dynamic programming…Dennis Grinberg, John Lafferty, Daniel Sleator·Aug 2, 1995SaveLearn
Bridging as Coercive AccommodationIn this paper we discuss the notion of "bridging" in Discourse Representation Theory as a tool to account for discourse referents that have only been established implicitly, through the…Johan Bos, Paul Buitelaar, Anne-Marie Mineur·Aug 2, 1995SaveLearn
Co-Indexing Labelled DRSs to Represent and Reason with AmbiguitiesThe paper addresses the problem of representing ambiguities in a way that allows for monotonic disambiguation and for direct deductive computation. The paper focuses on an extension of the formalism…Uwe Reyle·Jul 25, 1995SaveLearn
Generalizing Case Frames Using a Thesaurus and the MDL PrincipleWe address the problem of automatically acquiring case-frame patterns from large corpus data. In particular, we view this problem as the problem of estimating a (conditional) distribution over a…Hang Li, Naoki Abe·Jul 24, 1995SaveLearn
On-line Learning of Binary Lexical Relations Using Two-dimensional Weighted Majority AlgorithmsWe consider the problem of learning a certain type of lexical semantic knowledge that can be expressed as a binary relation between words, such as the so-called sub-categorization of verbs (a…Naoki Abe, Hang Li, Atsuyoshi Nakamura·Jul 24, 1995SaveLearn
Indexed Languages and Unification GrammarsIndexed languages are interesting in computational linguistics because they are the least class of languages in the Chomsky hierarchy that has not been shown not to be adequate to describe the string…Tore Burheim·Jul 24, 1995SaveLearn
A Grammar Formalism and Cross-Serial DependenciesFirst we define a unification grammar formalism called the Tree Homomorphic Feature Structure Grammar. It is based on Lexical Functional Grammar (LFG), but has a strong restriction on the syntax of…Tore Burheim·Jul 24, 1995SaveLearn
Specifying Logic Programs in Controlled Natural LanguageWriting specifications for computer programs is not easy since one has to take into account the disparate conceptual worlds of the application domain and of software development. To bridge this…Norbert E. Fuchs, Rolf Schwitter·Jul 21, 1995SaveLearn
A Constraint-based Case Frame Lexicon ArchitectureIn Turkish, (and possibly in many other languages) verbs often convey several meanings (some totally unrelated) when they are used with subjects, objects, oblique objects, adverbial adjuncts, with…Kemal Oflazer, Okan Yilmaz·Jul 21, 1995SaveLearn
An Efficient Algorithm for Surface GenerationA method is given that "inverts" a logic grammar and displays it from the point of view of the logical form, rather than from that of the word string. LR-compiling techniques are used to…Christer Samuelsson·Jul 21, 1995SaveLearn
Transfer in a Connectionist Model of the Acquisition of MorphologyThe morphological systems of natural languages are replete with examples of the same devices used for multiple purposes: (1) the same type of morphological process (for example, suffixation for both…Michael Gasser·Jul 20, 1995SaveLearn
Comparative Ellipsis and Variable BindingIn this paper, we discuss the question whether phrasal comparatives should be given a direct interpretation, or require an analysis as elliptic constructions, and answer it with Yes and No. The most…Jan Lerner, Manfred Pinkal·Jul 19, 1995SaveLearn
GRAMPAL: A Morphological Processor for Spanish implemented in PrologA model for the full treatment of Spanish inflection for verbs, nouns and adjectives is presented. This model is based on feature unification and it relies upon a lexicon of allomorphs both for stems…Antonio Moreno, José M. Goñi·Jul 18, 1995SaveLearn
Robust Processing of Natural LanguagePrevious approaches to robustness in natural language processing usually treat deviant input by relaxing grammatical constraints whenever a successful analysis cannot be provided by…Wolfgang Menzel·Jul 13, 1995SaveLearn
A framework for lexical representationIn this paper we present a unification-based lexical platform designed for highly inflected languages (like Roman ones). A formalism is proposed for encoding a lemma-based lexical source, well suited…José M. Goñi, José C. González·Jul 6, 1995SaveLearn
Constraint Categorial GrammarsAlthough unification can be used to implement a weak form of β-reduction, several linguistic phenomena are better handled by using some form of λ-calculus. In this paper we present a higher order…Luis Damas, Nelma Moreira·Jul 4, 1995SaveLearn
A Computational Approach to Aspectual CompositionIn this paper, I argue, contrary to the prevailing opinion in the linguistics and philosophy literature, that a sortal approach to aspectual composition can indeed be explanatory. In support of this…Michael White·Jul 1, 1995SaveLearn
A Categorial Framework for Composition in Multiple Linguistic DomainsThis paper describes a computational framework for a grammar architecture in which different linguistic domains such as morphology, syntax, and semantics are treated not as separate components but…Cem Bozsahin, Elvan Gocmen·Jun 29, 1995SaveLearn
An Approach to Proper Name Tagging for GermanThis paper presents an incremental method for the tagging of proper names in German newspaper texts. The tagging is performed by the analysis of the syntactic and textual contexts of proper names…Christine Thielen·Jun 28, 1995SaveLearn