Tagset Design and Inflected LanguagesAn experiment designed to explore the relationship between tagging accuracy and the nature of the tagset is described, using corpora in English, French and Swedish. In particular, the question of…David Elworthy·Apr 3, 1995SaveLearn
Automatic processing proper names in textsThis paper shows first the problems raised by proper names in natural language processing. Second, it introduces the knowledge representation structure we use based on conceptual graphs. Then it…Francis Wolinski, Frantz Vichot, Bruno Dillet·Apr 3, 1995SaveLearn
Co-occurrence Vectors from Corpora vs. Distance Vectors from DictionariesA comparison was made of vectors derived by using ordinary co-occurrence statistics from large text corpora and of vectors derived by measuring the inter-word distances in dictionary definitions. The…Yoshiki Niwa, Yoshihiko Nitta·Apr 1, 1995SaveLearn
From compositional to systematic semanticsWe prove a theorem stating that any semantics can be encoded as a compositional semantics, which means that, essentially, the standard definition of compositionality is formally vacuous. We then show…Wlodek Zadrozny·Mar 24, 1995SaveLearn
A fast partial parse of natural language sentences using a connectionist methodThe pattern matching capabilities of neural networks can be used to locate syntactic constituents of natural language. This paper describes a fully automated hybrid system, using neural nets…Caroline Lyon, Bob Dickerson·Mar 22, 1995SaveLearn
Assessing Complexity Results in Feature TheoriesIn this paper, we assess the complexity results of formalisms that describe the feature theories used in computational linguistics. We show that from these complexity results no immediate conclusions…Marten Trautwein·Mar 21, 1995SaveLearn
A Note on the Complexity of Restricted Attribute-Value GrammarsThe recognition problem for attribute-value grammars (AVGs) was shown to be undecidable by Johnson in 1988. Therefore, the general form of AVGs is of no practical use. In this paper we study a very…Leen Torenvliet, Marten Trautwein·Mar 21, 1995SaveLearn
Different Issues in the Design of a Lemmatizer/Tagger for BasqueThis paper presents relevant issues that have been considered in the design of a general purpose lemmatizer/tagger for Basque (EUSLEM). The lemmatizer/tagger is conceived as a basic tool necessary…I. Aduriz, I. Alegria, J. M. Arriola et al.·Mar 20, 1995SaveLearn
SATZ - An Adaptive Sentence Segmentation SystemThis paper provides a detailed description of the sentence segmentation system first introduced in cmp-lg/9411022. It provides results of systematic experiments involving sentence boundary…David D. Palmer·Mar 20, 1995SaveLearn
Discourse and Deliberation: Testing a Collaborative StrategyA discourse strategy is a strategy for communicating with another agent. Designing effective dialogue systems requires designing agents that can choose among discourse strategies. We claim that the…Marilyn A. Walker·Mar 16, 1995SaveLearn
Redundancy in Collaborative DialogueIn dialogues in which both agents are autonomous, each agent deliberates whether to accept or reject the contributions of the current speaker. A speaker cannot simply assume that a proposal or an…Marilyn A. Walker·Mar 16, 1995SaveLearn
Natural Language Interfaces to Databases - An IntroductionThis paper is an introduction to natural language interfaces to databases (NLIDBs). A brief overview of the history of NLIDBs is first given. Some advantages and disadvantages of NLIDBs are then…I. Androutsopoulos, G. D. Ritchie, P. Thanisch·Mar 14, 1995SaveLearn
Incremental Interpretation of Categorial GrammarThe paper describes a parser for Categorial Grammar which provides fully word by word incremental interpretation. The parser does not require fragments of sentences to form constituents, and thereby…David Milward·Mar 14, 1995SaveLearn
Non-Constituent Coordination: Theory and PracticeDespite the large amount of theoretical work done on non-constituent coordination during the last two decades, many computational systems still treat coordination using adapted parsing strategies, in…David Milward·Mar 14, 1995SaveLearn
Incremental Interpretation: Applications, Theory, and Relationship to Dynamic SemanticsWhy should computers interpret language incrementally? In recent years psycholinguistic evidence for incremental interpretation has become more and more compelling, suggesting that humans perform…David Milward, Robin Cooper·Mar 13, 1995SaveLearn
A Note on Zipf's Law, Natural Languages, and Noncoding DNA regionsIn Phys. Rev. Letters (73:2, 5 Dec. 94), Mantegna et al. conclude on the basis of Zipf rank frequency data that noncoding DNA sequence regions are more like natural languages than coding regions. We…Partha Niyogi, Robert C. Berwick·Mar 9, 1995SaveLearn
Improving Statistical Language Model Performance with Automatically Generated Word HierarchiesAn automatic word classification system has been designed which processes word unigram and bigram frequency statistics extracted from a corpus of natural language utterances. The system implements a…John McMahon, F. J. Smith·Mar 9, 1995SaveLearn
Corpus-based Method for Automatic Identification of Support Verbs for NominalizationsNominalization is a highly productive phenomena in most languages. The process of nominalization ejects a verb from its syntactic role into a nominal position. The original verb is often replaced by…Gregory Grefenstette, Simone Teufel·Mar 9, 1995SaveLearn
Distributional Part-of-Speech TaggingThis paper presents an algorithm for tagging words whose part-of-speech properties are unknown. Unlike previous work, the algorithm categorizes word tokens in context instead of word types. The…Hinrich Schuetze·Mar 8, 1995SaveLearn
Ellipsis and Higher-Order UnificationWe present a new method for characterizing the interpretive possibilities generated by elliptical constructions in natural language. Unlike previous analyses, which postulate ambiguity of…Mary Dalrymple, Stuart M. Shieber, Fernando C. N. Pereira·Mar 8, 1995SaveLearn
The Semantics of MotionIn this paper we present a semantic study of motion complexes (ie. of a motion verb followed by a spatial preposition). We focus on the spatial and the temporal intrinsic semantic properties of the…Pierre Sablayrolles·Mar 7, 1995SaveLearn
ParseTalk about Sentence- and Text-Level AnaphoraWe provide a unified account of sentence-level and text-level anaphora within the framework of a dependency-based grammar model. Criteria for anaphora resolution within sentence boundaries rephrase…Michael Strube, Udo Hahn·Mar 3, 1995SaveLearn
A specification language for Lexical Functional GrammarsThis paper defines a language L for specifying LFG grammars. This enables constraints on LFG's composite ontology (c-structures synchronised with f-structures) to be stated directly; no appeal to…Patrick Blackburn, Claire Gardent·Mar 3, 1995SaveLearn
Creating a tagset, lexicon and guesser for a French taggerWe earlier described two taggers for French, a statistical one and a constraint-based one. The two taggers have the same tokeniser and morphological analyser. In this paper, we describe aspects of…Jean-Pierre Chanod, Pasi Tapanainen·Mar 2, 1995SaveLearn
Tagging French -- comparing a statistical and a constraint-based methodIn this paper we compare two competing approaches to part-of-speech tagging, statistical and constraint-based disambiguation, using French as our test language. We imposed a time limit on our…Jean-Pierre Chanod, Pasi Tapanainen·Mar 2, 1995SaveLearn