Extraction of V-N-Collocations from Text Corpora: A Feasibility Study for GermanThe usefulness of a statistical approach suggested by Church et al. (1991) is evaluated for the extraction of verb-noun (V-N) collocations from German text corpora. Some problematic issues of that…Elisabeth Breidt·Mar 18, 1996SaveLearn
Integrated speech and morphological processing in a connectionist continuous speech understanding for KoreanA new tightly coupled speech and natural language integration model is presented for a TDNN-based continuous possibly large vocabulary speech recognition system for Korean. Unlike popular n-best…Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee·Mar 18, 1996SaveLearn
Attempto Controlled English (ACE)Attempto Controlled English (ACE) allows domain specialists to interactively formulate requirements specifications in domain concepts. ACE can be accurately and efficiently processed by a computer,…Norbert E. Fuchs, Rolf Schwitter·Mar 13, 1996SaveLearn
Attempto - From Specifications in Controlled Natural Language towards Executable SpecificationsDeriving formal specifications from informal requirements is difficult since one has to take into account the disparate conceptual worlds of the application domain and of software development. To…Rolf Schwitter, Norbert E. Fuchs·Mar 12, 1996SaveLearn
Finite-State Approximation of Phrase-Structure GrammarsPhrase-structure grammars are effective models for important syntactic and semantic aspects of natural languages, but can be computationally too demanding for use as language models in real-time…Fernando C. N. Pereira, Rebecca N. Wright·Mar 8, 1996SaveLearn
Speech Recognition by Composition of Weighted Finite AutomataWe present a general framework based on weighted finite automata and weighted finite-state transducers for describing and implementing speech recognizers. The framework allows us to represent…Fernando C. N. Pereira, Michael D. Riley·Mar 7, 1996SaveLearn
Assessing agreement on classification tasks: the kappa statisticCurrently, computational linguists and cognitive scientists working in the area of discourse and dialogue argue that their subjective judgments are reliable using several different statistics, none…Jean Carletta·Feb 27, 1996SaveLearn
Text Windows and Phrases Differing by Discipline, Location in Document, and Syntactic StructureKnowledge of window style, content, location and grammatical structure may be used to classify documents as originating within a particular discipline or may be used to place a document on a theory…Robert M. Losee·Feb 18, 1996SaveLearn
Situations and Computation: An Overview of Recent ResearchSerious thinking about the computational aspects of situation theory is just starting. There have been some recent proposals in this direction (viz. PROSIT and ASTL), with varying degrees of…Erkan TIN, Varol AKMAN·Feb 15, 1996SaveLearn
How Part-of-Speech Tags Affect Text Retrieval and Filtering PerformanceNatural language processing (NLP) applied to information retrieval (IR) and filtering problems may assign part-of-speech tags to terms and, more generally, modify queries and documents. Analytic…Robert M. Losee·Feb 8, 1996SaveLearn
Parsing with Typed Feature StructuresIn this paper we provide for parsing with respect to grammars expressed in a general TFS-based formalism, a restriction of ALE. Our motivation being the design of an abstract (WAM-like) machine for…Shuly Wintner, Nissim Francez·Jan 31, 1996SaveLearn
Parsing with Typed Feature StructuresIn this paper we provide for parsing with respect to grammars expressed in a general TFS-based formalism, a restriction of ALE. Our motivation being the design of an abstract (WAM-like) machine for…Shuly Wintner, Nissim Francez·Jan 31, 1996SaveLearn
A General Architecture for Language Engineering (GATE) - a new approach to Language Engineering R&DThis report argues for the provision of a common software infrastructure for NLP systems. Current trends in Language Engineering research are reviewed as motivation for this infrastructure, and…Hamish Cunningham, Robert J. Gaizauskas, Yorick Wilks·Jan 23, 1996SaveLearn
Context-Sensitive Measurement of Word Distance by Adaptive Scaling of a Semantic SpaceThe paper proposes a computationally feasible method for measuring context-sensitive semantic distance between words. The distance is computed by adaptive scaling of a semantic space. In the semantic…Hideki Kozima, Akira Ito·Jan 23, 1996SaveLearn
Noun Phrase Reference in Japanese-to-English Machine TranslationThis paper shows the necessity of distinguishing different referential uses of noun phrases in machine translation. We argue that differentiating between the generic, referential and ascriptive uses…Francis Bond, Kentaro Ogura, Tsukasa Kawaoka·Jan 23, 1996SaveLearn
Possessive Pronouns as Determiners in Japanese-to-English Machine TranslationPossessive pronouns are used as determiners in English when no equivalent would be used in a Japanese sentence with the same meaning. This paper proposes a heuristic method of generating such…Francis Bond, Kentaro Ogura, Satoru Ikehara·Jan 23, 1996SaveLearn
Text Segmentation Based on Similarity between WordsThis paper proposes a new indicator of text structure, called the lexical cohesion profile (LCP), which locates segment boundaries in a text. A text segment is a coherent scene; the words in a…Hideki Kozima·Jan 23, 1996SaveLearn
Similarity between Words Computed by Spreading Activation on an English DictionaryThis paper proposes a method for measuring semantic similarity between words as a new tool for text analysis. The similarity is measured on a semantic network constructed systematically from a subset…Hideki Kozima, Teiji Furugori·Jan 23, 1996SaveLearn
Report of the Study Group on Assessment and EvaluationThis is an interim report discussing possible guidelines for the assessment and evaluation of projects developing speech and language systems. It was prepared at the request of the European…Richard Crouch, Robert Gaizauskas, Klaus Netter·Jan 18, 1996SaveLearn
Generic rules and non-constituent coordinationWe present a metagrammatical formalism, generic rules, to give a default interpretation to grammar rules. Our formalism introduces a process of dynamic binding interfacing the level of…Julio Gonzalo, Teresa Solias·Jan 9, 1996SaveLearn
Automatic Inference of DATR TheoriesThis paper presents an approach for the automatic acquisition of linguistic knowledge from unstructured data. The acquired knowledge is represented in the lexical knowledge representation language…Petra Barg·Jan 4, 1996SaveLearn
Term Encoding of Typed Feature StructuresThis paper presents an approach to Prolog-style term encoding of typed feature structures. The type feature structures to be encoded are constrained by appropriateness conditions as in…Dale Gerdemann·Dec 22, 1995SaveLearn
Natural language processing: she needs something old and something new (maybe something borrowed and something blue, too)Given the present state of work in natural language processing, this address argues first, that advance in both science and applications requires a revival of concern about what language is about,…Karen Sparck Jones·Dec 21, 1995SaveLearn
Limited Attention and Discourse StructureThis squib examines the role of limited attention in a theory of discourse structure and proposes a model of attentional state that relates current hierarchical theories of discourse structure to…Marilyn A. Walker·Dec 18, 1995SaveLearn
The Unsupervised Acquisition of a Lexicon from Continuous SpeechWe present an unsupervised learning algorithm that acquires a natural-language lexicon from raw speech. The algorithm is based on the optimal encoding of symbol sequences in an MDL framework, and…Carl de Marcken·Dec 13, 1995SaveLearn