Acquiring Knowledge from Encyclopedic TextsA computational model for the acquisition of knowledge from encyclopedic texts is described. The model has been implemented in a program, called SNOWY, that reads unedited texts from The World…Fernando Gomez, Richard Hull, Carlos Segami·Nov 4, 1994SaveLearn
The "Whiteboard" Architecture: a way to integrate heterogeneous components of NLP systemsWe present a new software architecture for NLP systems made of heterogeneous components, and demonstrate an architectural prototype we have built at ATR in the context of Speech Translation.Christian Boitet, Mark Seligman·Nov 4, 1994SaveLearn
Bootstrapping A Wide-Coverage CCG from FB-LTAGA number of researchers have noted the similarities between LTAGs and CCGs. Observing this resemblance, we felt that we could make use of the wide-coverage grammar developed in the XTAG project to…Christine Doran, B. Srinivas·Nov 3, 1994SaveLearn
Parsing Free Word-Order Languages in Polynomial TimeWe present a parsing algorithm with polynomial time complexity for a large subset of V-TAG languages. V-TAG, a variant of multi-component TAG, can handle free-word order phenomena which are beyond…Tilman Becker, Owen Rambow·Nov 3, 1994SaveLearn
The Linguistic Relevance of Quasi-TreesWe discuss two constructions (long scrambling and ECM verbs) which challenge most syntactic theories (including traditional TAG approaches) since they seem to require exceptional mechanisms and…Anthony Kroch, Owen Rambow·Nov 3, 1994SaveLearn
Status of the XTAG SystemXTAG is an ongoing project to develop a wide-coverage grammar for English, based on the Feature-based Lexicalized Tree Adjoining Grammar (FB-LTAG) formalism. The XTAG system integrates a…Christy Doran, Dania Egedi, Beth Ann Hockey et al.·Nov 3, 1994SaveLearn
Constraining Lexical Selection Across Languages Using TAGsLexical selection in Machine Translation consists of several related components. Two that have received a lot of attention are lexical mapping from an underlying concept or lexical item, and choosing…Dania Egedi, Martha Palmer·Nov 3, 1994SaveLearn
Determining Determiner Sequencing: A Syntactic Analysis for EnglishPrevious work on English determiners has primarily concentrated on their semantics or scoping properties rather than their complex ordering behavior. The little work that has been done on determiner…Beth Ann Hockey, Dania Egedi·Nov 3, 1994SaveLearn
Adnominal adjectives, code-switching and lexicalized TAGIn codeswitching contexts, the language of a syntactic head determines the distribution of its complements. Mahootian 1993 derives this generalization by representing heads as the anchors of…Shahrzad Mahootian, Beatrice Santorini·Nov 2, 1994SaveLearn
CLARE: A Contextual Reasoning and Cooperative Response Framework for the Core Language EngineThis report describes the research, design and implementation work carried out in building the CLARE system at SRI International, Cambridge, England. CLARE was designed as a natural language…Hiyan Alshawi, David Carter, Richard Crouch et al.·Nov 1, 1994SaveLearn
Sublanguage Terms: Dictionaries, Usage, and Automatic ClassificationThe use of terms from natural and social scientific titles and abstracts is studied from the perspective of sublanguages and their specialized dictionaries. Different notions of sublanguage…Robert M. Losee, Stephanie W. Haas·Nov 1, 1994SaveLearn
A Comparison of Two Smoothing Methods for Word Bigram ModelsA COMPARISON OF TWO SMOOTHING METHODS FOR WORD BIGRAM MODELS Linda Bauman Peto Department of Computer Science University of Toronto Abstract Word bigram models estimated from text corpora require…Linda Bauman Peto·Oct 31, 1994SaveLearn
Default Handling in Incremental GenerationNatural language generation must work with insufficient input. Underspecifications can be caused by shortcomings of the component providing the input or by the preliminary state of incrementally…Karin Harbusch, Gen-ichiro Kikui, Anne Kilger·Oct 30, 1994SaveLearn
Planning Argumentative TextsThis paper presents \, a text planner for argumentative texts. ś main feature is that it combines global hierarchical planning and unplanned organization of text with respect to local…Xiaorong Huang·Oct 28, 1994SaveLearn
Towards a More User-friendly CorrectionWe first present our view of detection and correction of syntactic errors. We then introduce a new correction method, based on heuristic criteria used to decide which correction should be preferred.…Damien Genthial, Jacques Courtin, Jacques Menezo Equipe Trilan·Oct 27, 1994SaveLearn
Feature-Based TAG in place of multi-component adjunction: Computational ImplicationsUsing feature-based Tree Adjoining Grammar (TAG), this paper presents linguistically motivated analyses of constructions claimed to require multi-component adjunction. These feature-based TAG…B. A. Hockey, B. Srinivas·Oct 26, 1994SaveLearn
Disambiguation of Super Parts of Speech (or Supertags): Almost ParsingIn a lexicalized grammar formalism such as Lexicalized Tree-Adjoining Grammar (LTAG), each lexical item is associated with at least one elementary structure (supertag) that localizes syntactic and…Aravind K. Joshi, B. Srinivas·Oct 26, 1994SaveLearn
Minimal Change and Bounded Incremental ParsingIdeally, the time that an incremental algorithm uses to process a change should be a function of the size of the change rather than, say, the size of the entire current input. Based on a…Mats Wirén·Oct 25, 1994SaveLearn
Probabilistic Tagging with Feature StructuresThe described tagger is based on a hidden Markov model and uses tags composed of features such as part-of-speech, gender, etc. The contextual probability of a tag (state transition probability) is…Andre Kempe·Oct 25, 1994SaveLearn
A Rule-Based Approach To Prepositional Phrase Attachment DisambiguationIn this paper, we describe a new corpus-based approach to prepositional phrase attachment disambiguation, and present results comparing performance of this algorithm with other corpus-based…Eric Brill, Philip Resnik·Oct 25, 1994SaveLearn
Syntactic Analysis Of Natural Language Using Linguistic Rules And Corpus-based PatternsWe are concerned with the syntactic annotation of unrestricted text. We combine a rule-based analysis with subsequent exploitation of empirical data. The rule-based surface syntactic analyser leaves…Pasi Tapanainen, Timo Järvinen·Oct 25, 1994SaveLearn
Automated tone transcriptionIn this paper I report on an investigation into the problem of assigning tones to pitch contours. The proposed model is intended to serve as a tool for phonologists working on instrumentally obtained…Steven Bird·Oct 24, 1994SaveLearn
A Freely Available Wide Coverage Morphological Analyzer for EnglishThis paper presents a morphological lexicon for English that handles more than 317000 inflected forms derived from over 90000 stems. The lexicon is available in two formats. The first can be used by…Daniel Karp, Yves Schabes, Martin Zaidel et al.·Oct 24, 1994SaveLearn
Korean to English Translation Using Synchronous TAGsIt is often argued that accurate machine translation requires reference to contextual knowledge for the correct treatment of linguistic phenomena such as dropped arguments and accurate lexical…Dania Egedi, Martha Palmer, Hyun S. Park et al.·Oct 24, 1994SaveLearn
Reference Resolution Using Semantic Patterns in Japanese Newspaper ArticlesReference resolution is one of the important tasks in natural language processing. In this paper, the author first determines the referents and their locations of "dousha", literally meaning…Takahiro Wakao·Oct 24, 1994SaveLearn